plus d’infos, indices...
⇣
guide@traversees.earth
@traversees_
La marche dans les reliefs du paysage est une métaphore de nos vies. Le chemin est le lieu où elles se déploient en ses crêtes, ses vallées, ses gouffres, ses cols et ses sommets.
Le paysage visible et invisible en est l’habitat, le miroir. Il nous dépasse, nous inspire, nous possède.
- Pouvez-vous revenir sur votre parcours ?
Je suis né (1988) et ai grandi en Provence et dans les Alpes du Sud, la où le bassin versant de la Durance et du Rhône se rencontre, au sein des massifs des Alpilles, des Ecrins, du Queyras, du Vercors et du Dévoluy. Enfant, je suis marqué par de nombreuses expériences et récits de grimpe, d’ascensions et de bivouacs en montagne, de périples dans le lointain et d’ateliers. Mes parents étaient artisans et paysans.
Après une longue marche seul à traverser les Alpes juste après ma majorité, j’effectue une série d’autoportraits photographiques dans ces paysages. Lors de ces performances une sensation intense envahit mon corps, comme dissout dans l’espace couvert par les roches, les glaces, les êtres qui l’habitent.
Les années suivantes, j’arpente le chemin principalement par la marche et les moyens terrestres, d’abord par un périple initiatique au départ de Gare de Lyon. A pied et par le train jusqu’aux terres lointaines d’Asie du Sud, le retour par les steppes de Sibérie deux années durant lesquelles le périple m’a façonné. S’en suivent des pérégrinations à travers l’Asie, l’Afrique, où je développe plusieurs projets artistiques guidé par les rencontres fortuites du paysage, qui me conduit dans les zones volcaniques du Danakil, le Sahara, le massif des Rwenzory (Congo/Ouganda). J’y réalise plusieurs séries photographiques, et explore d’autres médiums comme la peinture, la video.
Après ces longs et distants projets, une page plus rapprochée où l’échelle se réduit, un atelier aux abords de la forêt à Avon, m’ouvre sur ce qui est là, qui m’entoure au quotidien. Je passe plusieurs années à parcourir la Forêt de Fontainebleau, y naissent des installations dans le milieu naturel, partagées lors de marches en commun.
- Quand et comment est né ce projet ?
Récemment, lors d’une traversée des Pyrénées, il y eu une évidence, d’avoir cette démarche de partage à présent, et de mener un groupe à arpenter le paysage, pour y passer un temps en commun, le vivre, l’habiter, ensemble.
“ Traversée ” unit cette intention et ma démarche artistique. Une envie profonde de partager ces moments, pour ensemble aller marcher dans le paysage durant un temps, y échanger, y recevoir et tisser des liens, l’observer, se laisser envahir et écouter en commun, pour être au monde.
- D’où vous vient votre intérêt pour la marche ?
La marche jalonne mon quotidien depuis toujours, qu’elle soit de quelques heures à plusieurs années, elle constitue le rythme de mes journées, de mes années. Son relief est une métaphore de nos vies.
Le paysage est le lieu où se déploie la marche, ses crêtes, ses vallées, ses gouffres, ses cols, ses sommets. Visible et invisible, il est l’habitat et le miroir de nos vies, il nous dépasse, nous inspire, nous possède.
- Proposez-vous des marches en toute saison ?
Chaque saison ouvre un cycle mensuel de marches singulières à travers les paysages de France, des hauts cols du Queyras en été, aux lumières d’automne des Cévennes, ou pour s’envelopper dans les forêts des hauts-plateaux du Vercors au printemps, jusqu’aux traversées du massif de Fontainebleau ou être emporté par l’éclat des calanques en hiver.
Le paysage et ses habitants ont toujours à nous dire, chaque saison est occasion d’aller marcher.
Les cheminements sont possibles pour tous âges et tous niveaux. Le matériel nécessaire varie, et l’on prend le chemin avec un sac léger pour des nuits en gîtes, ou un sac à dos un peu plus lourd pour l’itinérance lors de nuits à la belle étoile.
- Comment imaginez-vous vos itinéraires ?
Ils sont une ligne à arpenter de façon éphémère. Ancrés dans la saison le tracé enveloppe le groupe qui le parcourt, porte un dialogue entre arpenteurs et paysage. Les itinéraires sont façonnés par les lieux qu’ils traversent.
D’une balade de quelques heures à un périple sur plusieurs jours, la marche invite à soi et surtout aux rencontres que le chemin nous offre, une invitation à être au monde. Chaque parcours invite aussi au dépouillement que la marche suggère, le sac sur notre dos constitué des seules choses nécessaires.
Dialogue avec Margault Antonini, pour Regain Magazine, mai 2022.
Niveaux
⇣
▪︎ Contact
_vous trouverez ici les niveaux, Ruben est disponible par email : guide@traversees.earth ou par téléphone : 06 10 44 73 02
pour en discuter.
_Traversées propose des marches pour tous et toutes, les niveaux sont de trois sortes.
_ 🪶, 🥾 et 🔥 tous les trois sur 5.
🪶 ⇢ le sentiment “d’habiter, de faire partie de”
Réunion de plusieurs éléments de nos marches, la place des vivants dans le paysage traversée, l’isolement des sentiers empruntés, la dimension du paysage qui nous entoure lors du périple. Les rencontres avec les vivants offre toujours des regards fascinant à toutes échelles et en tous lieux, l’indice ici met en avant le sentiment qui peut s’immiscer en nous à habiter le chemin, parfois dit “océanique”, celui qui nous emporte vers le Tout.
🪶/5 ⇢ Sentiers encore tout proche d’une métropole, d’une ville. Le paysage offre déja de nombreuses rencontres avec les vivants, ils sont enchassés dans la mosaïque des urbains.
🪶🪶/5 ⇢ Sentiers à une ou deux heures de marche d’un espace urbain. Le paysage nous parle des liens intimes entre les vivants et l’humain, les forces géologiques sont visibles.
🪶🪶🪶/5
⇢ Sentiers à une demi journée de marche d’un village, l’horizon parfois en offre des vues au loin, le paysage est en grande partie faconné par les vivants et les forces telluriques, géologiques, le sentiment de “faire partie de, d’habiter”, se glisse en nous lors de la marche.
🪶🪶🪶🪶/5 ⇢ Sentiers à une journée de marche d’un village, le paysage est de plus en plus faconné par les vivants et les forces telluriques, géologiques et cosmiques, le sentiment de “faire partie de, d’habiter”, se diffuse en nous lors de marche.
🪶🪶🪶🪶🪶/5 ⇢ Sentiers à plusieurs jours de marche d’un village, l’isolement est trés grand. Le paysage est faconné par les vivants, les forces telluriques, géologiques et cosmiques. L’isolement est important. Le sentiment de “faire partie de, d’habiter” s’impregne en nous lors de la marche.
_vous trouverez ici les niveaux, Ruben est disponible par email : guide@traversees.earth ou par téléphone : 06 10 44 73 02
pour en discuter.
_Traversées propose des marches pour tous et toutes, les niveaux sont de trois sortes.
_ 🪶, 🥾 et 🔥 tous les trois sur 5.
🪶 ⇢ le sentiment “d’habiter, de faire partie de”
Réunion de plusieurs éléments de nos marches, la place des vivants dans le paysage traversée, l’isolement des sentiers empruntés, la dimension du paysage qui nous entoure lors du périple. Les rencontres avec les vivants offre toujours des regards fascinant à toutes échelles et en tous lieux, l’indice ici met en avant le sentiment qui peut s’immiscer en nous à habiter le chemin, parfois dit “océanique”, celui qui nous emporte vers le Tout.
🪶/5 ⇢ Sentiers encore tout proche d’une métropole, d’une ville. Le paysage offre déja de nombreuses rencontres avec les vivants, ils sont enchassés dans la mosaïque des urbains.
🪶🪶/5 ⇢ Sentiers à une ou deux heures de marche d’un espace urbain. Le paysage nous parle des liens intimes entre les vivants et l’humain, les forces géologiques sont visibles.
🪶🪶🪶/5
🪶🪶🪶🪶/5 ⇢ Sentiers à une journée de marche d’un village, le paysage est de plus en plus faconné par les vivants et les forces telluriques, géologiques et cosmiques, le sentiment de “faire partie de, d’habiter”, se diffuse en nous lors de marche.
🪶🪶🪶🪶🪶/5 ⇢ Sentiers à plusieurs jours de marche d’un village, l’isolement est trés grand. Le paysage est faconné par les vivants, les forces telluriques, géologiques et cosmiques. L’isolement est important. Le sentiment de “faire partie de, d’habiter” s’impregne en nous lors de la marche.
🥾 ⇢ l’effort physique d’une traversée
Il est établie par les heures de marche par jour et les dénivelés positifs (d+) effectués.
🥾/5 ⇢ moins de 2h, dénivelé ≤150m
🥾🥾/5 ⇢ de 2h et 4h, dénivelé ≤400m
🥾🥾🥾/5
⇢ de 4h et 6h, dénivelé ≤750m
🥾🥾🥾🥾/5 ⇢ de 6h et 8h, dénivelé ≤1200m
🥾🥾🥾🥾🥾/5 ⇢ + 8h, dénivelé ≥1200m
Il est établie par les heures de marche par jour et les dénivelés positifs (d+) effectués.
🥾/5 ⇢ moins de 2h, dénivelé ≤150m
🥾🥾/5 ⇢ de 2h et 4h, dénivelé ≤400m
🥾🥾🥾/5
🥾🥾🥾🥾/5 ⇢ de 6h et 8h, dénivelé ≤1200m
🥾🥾🥾🥾🥾/5 ⇢ + 8h, dénivelé ≥1200m
🔥⇢ le confort d’une traversée
Delon les hébergements rencontrés en chemin, chaque lieux que ce soit pour un bivouac, dans un gîte, ou dans hébergement exceptionnel, sont des rencontres et font partie intégrante des traversées.
🔥/5 ⇢ toutes les nuit sont sous tente, ou à la belle étoile, la toilette s’effectue dans l’eau des rivières ou des lacs, la traversée est dans des lieux loin de tout habitat en dur, un luxe en soit.
🔥🔥/5 ⇢ une grande partie des nuits sont sous tente ou à la belle étoile, la toilette s’effectue dans l’eau des rivières ou des lacs, la traversée rencontre une petite partie des nuits un hébergement de type cabane ou refuge et permet un peu de confort, une douche chaude.
🔥🔥🔥/5
🔥🔥🔥🔥/5 ⇢ la maison d’hôtes, le gîte ou hôtel sont d’un trés grand confort, la toilette est à l’eau chaude, les chambres peuvent être séparées.
🔥🔥🔥🔥🔥/5 ⇢ hébergement exceptionnel, maison d’hôtes ou hôtel offrant un confort haut de gamme.
Conditions
⇣
▪︎ Contact
_vous trouverez dans les conditions de nombreuses réponses à vos questions si ce n’est pas le cas, Ruben est disponible par email : guide@traversees.earth ou par téléphone : 06 10 44 73 02
_Ruben peut être en montagne hors connexion mais fera son possible pour vous répondre rapidement, Traversées est une petite structure.
▪︎ Réservation
_pour chaque réservation un accompte de 50% est demandé, il vous engage a effectuer la sortie.
_les 50% restant sont due trois jours avant le départ.
_une fiche technique vous sera communiquée avec le détail de la sortie, son déroulement, une carte et le matériel nécessaire.
_une confirmation pour chaque réglement est envoyé par email.
_pour certaines réservation Traversées utilise collabore avec des structures de portage, séjour notamment.
_une facture peut être émise.
▪︎ Météo
_Ruben Brulat a constamment un oeil sur la météo.
_pour votre sortie un point météo est communiqué trois jours avant il permet d’ajuster le matériel et l’itinéraire.
_dans les différents milieux des traversées, les conditions peuvent varier rapidement et différer des prévisions, Ruben Brulat n’est pas en mesure de maitriser ces conditions.
▪︎ Equipement
_le matériel, l’habillement recommandé sera indiqué lors de la fourniture de la fiche technique.
_Ruben Brulat peut refuser un participant si le matériel n’est pas adapté.
_vous trouverez dans les conditions de nombreuses réponses à vos questions si ce n’est pas le cas, Ruben est disponible par email : guide@traversees.earth ou par téléphone : 06 10 44 73 02
_Ruben peut être en montagne hors connexion mais fera son possible pour vous répondre rapidement, Traversées est une petite structure.
▪︎ Réservation
_pour chaque réservation un accompte de 50% est demandé, il vous engage a effectuer la sortie.
_les 50% restant sont due trois jours avant le départ.
_une fiche technique vous sera communiquée avec le détail de la sortie, son déroulement, une carte et le matériel nécessaire.
_une confirmation pour chaque réglement est envoyé par email.
_pour certaines réservation Traversées utilise collabore avec des structures de portage, séjour notamment.
_une facture peut être émise.
▪︎ Météo
_Ruben Brulat a constamment un oeil sur la météo.
_pour votre sortie un point météo est communiqué trois jours avant il permet d’ajuster le matériel et l’itinéraire.
_dans les différents milieux des traversées, les conditions peuvent varier rapidement et différer des prévisions, Ruben Brulat n’est pas en mesure de maitriser ces conditions.
▪︎ Equipement
_le matériel, l’habillement recommandé sera indiqué lors de la fourniture de la fiche technique.
_Ruben Brulat peut refuser un participant si le matériel n’est pas adapté.
▪︎ Annulation
_la météo n’est pas un motif d’annulation.
_Ruben Brulat peut pour un cas de force majeure qui engagerai la sécurité des participants modifier l’itinéraire voire annuler jusqu’à 12h avant le départ, en cas d’annulation, il proposera un date ultérieure, et si la date ne convient pas il s’engage à rembourser les sommes déja versées.
_aucun remboursement n’est envisageable en cas de conditions météorologiques difficiles, Ruben Brulat s’engage a mettre tout en oeuvre pour s’adapter.
_la météo n’est pas un motif d’annulation.
_Ruben Brulat peut pour un cas de force majeure qui engagerai la sécurité des participants modifier l’itinéraire voire annuler jusqu’à 12h avant le départ, en cas d’annulation, il proposera un date ultérieure, et si la date ne convient pas il s’engage à rembourser les sommes déja versées.
_aucun remboursement n’est envisageable en cas de conditions météorologiques difficiles, Ruben Brulat s’engage a mettre tout en oeuvre pour s’adapter.
▪︎ Assurances
_Ruben Brulat en tant que DE AMM (stagiaire) dispose d’une responsabilité civile professionelle.
_les parcours se déroulent souvent dans un milieu “isolé”, dit “à risque”, les participants prennent conscience du caractère spécifique de ce milieu et s’engagent à suivre les conseils donnés par Ruben Brulat. Il met tout en oeuvre pour le bon déroulement de la sortie.
_Ruben Brulat ne peut être tenu responsable des autres services, gîtes, hôtel, restaurant, transports.
_Ruben Brulat est le prestataire de la sortie à la journée, pour les séjour une société de portage prend le relais.
▪︎ Santé
_les participants s’engagent à prendre connaissance du niveau de la sortie.
_chaque participants ou organisateurs communiquera à Ruben Brulat les conditions ou traitements de santé particuliers au préalable.
_Ruben Brulat en tant que DE AMM (stagiaire) dispose d’une responsabilité civile professionelle.
_les parcours se déroulent souvent dans un milieu “isolé”, dit “à risque”, les participants prennent conscience du caractère spécifique de ce milieu et s’engagent à suivre les conseils donnés par Ruben Brulat. Il met tout en oeuvre pour le bon déroulement de la sortie.
_Ruben Brulat ne peut être tenu responsable des autres services, gîtes, hôtel, restaurant, transports.
_Ruben Brulat est le prestataire de la sortie à la journée, pour les séjour une société de portage prend le relais.
▪︎ Santé
_les participants s’engagent à prendre connaissance du niveau de la sortie.
_chaque participants ou organisateurs communiquera à Ruben Brulat les conditions ou traitements de santé particuliers au préalable.